Traduction de «gezielten maßnahmen eingeführt » (Allemand → Néerlandais) :

Jüngste Probleme im Zusammenhang mit dem Einsatz von SESAR-Technologien zeigen, dass die notwendigen Ausgaben nicht abgestimmt werden können, wenn keine gezielten Maßnahmen eingeführt werden, und die jeweilige an Bord oder am Boden eingesetzte Technologie daher nicht verwendbar sein könnte.
Recente problemen met het uitrollen van SESAR-technologieën tonen aan dat zonder toegespitste maatregelen de vereiste kapitaaluitgaven mogelijk niet gesynchroniseerd zullen zijn en dat bijgevolg de respectieve in vliegtuigen of grondsystemen geïnstalleerde technologie mogelijk nutteloos zijn.

In dem vorhergehenden Protokoll neu eingeführte Bestimmungen bleiben bestehen, beispielsweise die Verpflichtung des Ministeriums für Fischerei und Umwelt, die Kommission detailliert über die Durchführung der Aktion im Zusammenhang mit gezielten Maßnahmen zu unterrichten.
Nieuwe bepalingen in het vorige protocol, zoals de verplichting voor het Ministerie van visserij en milieu om de Commissie uitvoerige informatie te verstrekken over de maatregelen in verband met gerichte acties, blijven gehandhaafd.