Vertaling van "gewährt betref­fende " (Duits → Nederlands) :

6. Ist ein Visum allein für die Einreise in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats erforder­lich und erfüllt der Drittstaatsangehörige die Bedingungen für die Ausstellung einer Erlaubnis für Saisonarbeitnehmer gemäß Absatz 2 Buchstabe c, so gewährt der betref­fende Mitgliedstaat dem Drittstaatsangehörigen jede denkbare Erleichterung zur Erlangung des benötigten Visums.
6. Wanneer een visum vereist is om het grondgebied van een lidstaat te betreden en de onderdaan van een derde land voldoet aan de voorwaarden voor het verkrijgen van een seizoenarbeidersvergunning overeenkomstig lid 2, onder c), biedt de betrokken lidstaat de onderdaan van een derde land alle faciliteiten om het vereiste visum te verkrijgen.