Vertaling van "gewährleistung hygienischer bedingungen " (Duits → Nederlands) :

P. in der Erwägung, dass das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten der Vereinten Nationen (OCHA) in einem konsolidierten Hilfsappell 166 Mio. USD zur Bewältigung der Krise und zur Versorgung von schätzungsweise 628 000 Menschen von Januar bis März 2014 gefordert hat; in der Erwägung, dass in diesem Zusammenhang der Betreuung in den Notlagern, der Versorgung mit Nahrungsmitteln und lebenswichtigen Gütern, der medizinischen Versorgung, der Bereitstellung von Unterkünften, der Versorgung mit Wasser, der Bereitstellung von sanitären Anlagen und der Gewährleistung hygienischer Bedingungen sowie der Aufrechterhaltung der Versorgung der bereits im Südsudan lebenden Flüchtlinge höchste Priorität eingeräumt wird;
P. overwegende dat het VN-Bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden (OCHA) een oproep van in totaal 166 miljoen USD heeft gelanceerd om de crisis te bestrijden en van januari t/m maart 2014 naar schatting 628 000 mensen te helpen; overwegende dat de hoogste prioriteiten het beheer van de opvangkampen, voedsel en bestaansmiddelen, gezondheid, onderkomens, bescherming, water, sanitaire voorzieningen en hygiëne zijn, evenals hulp aan de vluchtelingen die al in Zuid-Sudan wonen;

- die Hilfsorganisation Action Contre la Faim (ACF) für die Versorgung der Opfer mit sauberem Trinkwasser durch Wasserwagen und die Entseuchung von 220 Brunnen sowie die Gewährleistung angemessener hygienischer Bedingungen durch den Bau von Behelfstoiletten in 14 Lagern und die Verteilung von Hygienepackungen.
Action Contre la Faim (ACF), voor de toegang van de slachtoffers tot veilig drinkwater door middel van regelmatige levering per vrachtwagen en de reiniging van 220 waterputten; het bieden van een behoorlijke sanitaire omgeving door middel van de aanleg van noodlatrines in 14 kampen en de distributie van hygiënepakketten.