Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BEPS
BEPS-Aktionsplan
Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung
Komplexität

Traduction de «gewinnverkürzung komplexität » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage und Gewinnverlagerung | Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung | BEPS [Abbr.]

grondslaguitholling en winstverschuiving | BEPS [Abbr.]


Aktionsplan zur Bekämpfung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung | BEPS-Aktionsplan

actieplan inzake grondslaguitholling en winstverschuiving | BEPS-actieplan


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
37. ist trotzdem besorgt darüber, dass es keine kooperative Haltung gibt und dass einseitig von den Mitgliedstaaten ergriffene Maßnahmen gegen die Gewinnverkürzung die Komplexität noch verstärken könnten, sodass neue Diskrepanzen und folglich mehr Gelegenheiten zur Steuervermeidung im Binnenmarkt geschaffen werden; betont, dass jede abweichende Umsetzung von internationalen oder EU-Leitlinien durch die Mitgliedstaaten die gleiche Wirkung haben kann;

37. vreest desondanks dat, bij gebrek aan een op samenwerking gebaseerde aanpak, de unilaterale maatregelen van de lidstaten tegen grondslaguitholling zouden kunnen leiden tot meer complexiteit, nieuwe incongruenties en, als gevolg daarvan, meer mogelijkheden voor belastingontwijking op de interne markt; benadrukt dat een uiteenlopende tenuitvoerlegging van internationale of EU-richtsnoeren door de lidstaten hetzelfde effect kan hebben;




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gewinnverkürzung komplexität' ->

Date index: 2024-11-25
w