Vertaling van "gewerbegebiet anwendung findet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Rat kann beschliessen,dass dieses Kapitel auch auf Anwendung findet
de Raad kan de bepalingen van dit hoofdstuk van toepassing verklaren ten gunste van...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vorliegendes Rundschreiben findet ebenfalls auf alle Träger der wirtschaftlichen Entwicklung Anwendung, die aufgrund des Dekrets vom 2. Februar 2017 über die Entwicklung der Gewerbegebiete in den Genuss der regionalen Zuschüsse gelangen möchten.
Deze omzendbrief is ook van toepassing op het geheel van de operatoren inzake economische ontwikkeling die in aanmerking wensen te komen voor de gewestelijke subsidies krachtens het decreet van 2 februari 2017 betreffende de ontwikkeling van bedrijfsparken.

Es wird ebenfalls beschlossen, dass die folgende, unter der Abkürzung *R 2.1. vermerkte zusätzliche Vorschrift in dem durch den vorliegenden Erlass in den Plan eingetragenen gemischten Gewerbegebiet Anwendung findet : " Die Ansiedlung von Unternehmen in dem unter der Abkürzung *R 2.1 vermerkten gemischten Gewerbegebiet wird nur dann erlaubt, wenn im östlichen Teil des gemischten Gewerbegebiets keine Grundstücke mehr zum Verkauf angeboten werden, die für solche Ansiedlungen notwendig sind" .
Het volgende bijkomende voorschrift dat onder de afkorting *R 2.1, gemerkt is, geldt in de gemengde bedrijfsruimte die bij dit besluit in het plan opgenomen is : " De vestiging van bedrijven in de onder de afkorting *R 2.1 gemerkte gemengde bedrijfsruimte kan enkel worden toegelaten wanneer de voor deze vestigingen nodige oppervlakten in het oostelijke gedeelte van de gemengde bedrijfsruimte niet meer te koop aangeboden worden" .

Es wird ebenfalls beschlossen, dass die folgende, unter der Abkürzung *R 1.5. vermerkte zusätzliche Vorschrift in dem durch den vorliegenden Erlass in den Plan eingetragenen gemischten Gewerbegebiet Anwendung findet : " Der *R 1.5. vermerkte Teil des Gewerbegebiets wird der Errichtung eines Abtrenngebiets vorbehalten" .
Het volgende bijkomende voorschrift dat onder de afkorting *R 1.5, gemerkt is, geldt in de gemengde bedrijfsruimte die bij dit besluit in het plan opgenomen is : " Het gedeelte van de bedrijfsruimte dat onder de afkorting *R 1.5 gemerkt is, is voorbehouden voor het oprichten van een afzonderingsoppervlakte" .

Es wird ebenfalls beschlossen, dass die folgende, unter der Abkürzung *R 1.5. vermerkte zusätzliche Vorschrift in dem durch den vorliegenden Erlass in den Plan eingetragenen gemischten Gewerbegebiet Anwendung findet : " Der *R 1.5. gekennzeichnete Teil des Gewerbegebiets wird der Errichtung eines Abtrenngebiets vorbehalten" .
Het volgende bijkomende voorschrift dat onder de afkorting *R 1.5, gemerkt is, geldt in een gebied van 10 hectare gelegen in het zuid-westelijke gedeelte van de gemengde bedrijfsruimte dat bij dit besluit in het plan opgenomen is : " Het gedeelte van de bedrijfsruimte dat onder de afkorting *R 1.5 gemerkt is, is bestemd voor het oprichten van een afzonderingsoppervlakte" .

Es wird ebenfalls beschlossen, dass die folgende, unter der Abkürzung *R 1.4. vermerkte zusätzliche Vorschrift in dem durch den vorliegenden Erlass in den Plan eingetragenen gemischten Gewerbegebiet Anwendung findet: " Das unter der Abkürzung *R1.4 vermerkte gemischte Gewerbegebiet wird der Ansiedlung von Unternehmen vorbehalten, die Tätigkeiten im Sektor " Forschung und Entwicklung" ausüben" .
Het volgende bijkomende voorschrift dat onder de afkorting *R 1.4, gemerkt is, geldt in de gemengde bedrijfsruimte die bij dit besluit in het plan opgenomen is : " De onder de afkorting *R 1.4 gemerkte gemengde bedrijfsruimte is bestemd voor de vestiging van bedrijven die activiteiten in de sector " onderzoek en ontwikkeling" uitvoeren" .

Es wird ebenfalls beschlossen, dass die folgende, unter der Abkürzung *R 1.2. vermerkte zusätzliche Vorschrift in dem durch den vorliegenden Erlass in den Plan eingetragenen gemischten Gewerbegebiet Anwendung findet : " Nur die Unternehmen, deren Rohstoffe oder Fertigprodukte durch die Wasserstrassen befördert werden, sowie die Unternehmen, die Hilfstätigkeiten zugunsten der erstgenannten Unternehmen ausüben, können im *R. 1.2. gekennzeichneten industriellen Gewerbegebiet zugelassen werden" .
Het volgende bijkomende voorschrift dat onder de afkorting *R 1.2, gemerkt is, geldt in de bedrijfsruimte die bij dit besluit in het plan opgenomen is : " Alleen bedrijven waarvan de grondstoffen of eindproducten over water worden vervoerd en hun hulpbedrijven worden ertoe gemachtigd zich in de onder de afkorting *R 1.2 gemerkte industriële bedrijfsruimte te vestigen" .