Traduction de «getroffenes ähnliches abkommen aufgehoben » (Allemand → Néerlandais) :

Mit dem auf der Entschließung aufbauenden Abkommen wird ein im Jahr 1998 getroffenes ähnliches Abkommen aufgehoben und ersetzt.
De overeenkomst bouwt voort op de resolutie en trekt een soortgelijke overeenkomst in die in 1998 werd bereikt, en vervangt deze.

Andere WTO-Mitglieder (z. B. USA, Brasilien) haben sich der EU-Strategie angeschlossen und ähnliche Abkommen getroffen.
Andere WTO-leden, zoals de VS en Brazilië, hebben in deze strategie de EU-benadering overgenomen en soortgelijke overeenkomsten bereikt.

[27] Diagonale Kumulierung bedeutet im Zusammenhang mit der Euro-Mittelmeerzone die Kumulierungsmöglichkeiten, die entstehen, wenn mehrere Länder ein Abkommen getroffen haben oder durch mehrere ähnliche Abkommen verbunden sind und wenn die Verwendung von Materialien, die ihren Ursprung in einem der betreffenden Länder haben, gestattet ist.
[27] Diagonale cumulatie in een Euro-mediterrane context heeft betrekking op de cumulatiemogelijkheden die geboden worden wanneer verscheidene landen partij bij een overeenkomst zijn of door middel van verscheidene soortgelijke overeenkomsten met elkaar zijn verbonden en het gebruik van materialen van oorsprong uit een van de betrokken landen is toegestaan.