Die Kommission hat die Beihilfe auf der Grundlage ihrer Entscheidungen der Jahre 1991/1992 über die Tätigkeit der Treuhandanstalt überprüft und die Grundsätze der Leitlinien für die Beurteilung von staatlichen Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten aus dem Jahr 1994 berücksichtigt. - Schmiede, Gießerei, Getriebebau und Teile des Stahlbaus werden endgültig stillgelegt.
De steun is door de Commissie geanalyseerd op grond van haar beschikkingen van 1991-1992 inzake de activiteiten van de THA, waarbij rekening werd gehoudenmet de beginselenvan de communautairekaderregeling inzake reddings- en herstructureringssteun voor ondernemingen in moeilijkheden van 1994. - De smederij, gieterij, transmissiebouw en onderdelen van de metaalconstructie zullen definitief worden gesloten.
