Traduction de «gesäubert beendet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beendetes Zollverfahren
beëindigde douaneregeling

Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat
een eind maken aan een procesincident ter zake van niet-ontvankelijkheid

Beschluß,der das Verfahren beendet
beschikking waardoor een einde komt aan het geding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem wurde uns berichtet, daß die militärische Operation so bald wie möglich, d.h. wenn der Nordirak von den wichtigsten Hochburgen des Terrorismus gesäubert ist, beendet wird.
Er is ons ook gezegd dat de militaire operatie zo spoedig mogelijk zal worden beëindigd, d.w.z. zodra de belangrijkste bolwerken van het terrorisme in Noord-Irak zijn opgeruimd.