Obwohl der Kompromiss, der nun eingegangenen wurde und als ein gesunder Kompromiss zwischen den Patientenrechten und den Belangen der Mitgliedstaaten gesehen werden kann, sich deutlich vom vorherigen Berichtentwurf unterscheidet, bleiben die Chancen nach wie vor bestehen.
Hoewel het compromis dat nu tot stand gekomen is, en dat kan worden beschouwd als een gezond compromis tussen de rechten van patiënten en de zorgen van de lidstaten, sterk verschilt van het vorige ontwerpverslag, blijven die kansen overeind.
