Sollte der Gemeinschaftsbeitrag zur Informationsstelle gestrichen werden, sähe sich die Kommission gezwungen, die gleichen Informationen auf kommerziellem Weg aus mehreren verschiedenen Quellen zusammenzutragen.
Als de Gemeenschap geen geld meer aan de waarnemingspost zou besteden, zou de Commissie dezelfde informatie tegen betaling uit verschillende bronnen moeten halen.
