Vertaling van "gesellschaftswissenschaften " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesellschaftswissenschaften
menswetenschappen

Geisteswissenschaften (2) | Gesellschaftswissenschaften (1)
menswetenschappen

Sozialwissenschaften [ Gesellschaftswissenschaften | Kulturwissenschaften ]
sociale wetenschappen [ geesteswetenschappen | menswetenschappen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (CS) Meine Damen und Herren! Ich freue mich, dass in der Tschechischen Republik ab dem Grundschulalter mindestens zwei Fremdsprachen unterrichtet werden, und im Hochschulsystem, zum Beispiel an der Universität Ostrava, gehört Europäertum inzwischen zum Lehrplan der Gesellschaftswissenschaften.
– (CS) Dames en heren, het doet mij deugd dat nu ook in Tsjechië de kinderen vanaf de lagere school twee vreemde talen leren, en dat aan de universiteiten, bijvoorbeeld aan de universiteit van Ostrava, het thema Europese identiteit onderdeel is geworden van het curriculum van de sociale wetenschappen.

Die nachhaltige Entwicklung ist eine Herausforderung nicht nur für die Naturwissenschaften, sondern auch für die Gesellschaftswissenschaften.
Duurzame ontwikkeling vormt niet alleen voor de natuurwetenschappen, maar ook voor de maatschappijwetenschappen een uitdaging.

Die für neue thematische Programme genannten Präferenzen betreffen Bereiche wie Umwelt, Energie, Gesellschaftswissenschaften und Verkehr.
De voorkeur voor nieuwe thematische programma's betreft gebieden als milieu, energie, maatschappijwetenschappen en transport.