Das Register ist eine nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaates gegründete Gesellschaft ohne Gewinnzweck , die ihren satzungsmäßigen Sitz, ihre Hauptverwaltung und ihre Hauptniederlassung innerhalb der Gemeinschaft hat. Die Kommission wird ermächtigt, eine Verwaltungsgebühr für alle von ihr zur Unterstützung der Registrierungsaktivitäten erbrachten Dienstleistungen zu erheben.
Het register is een organisatie zonder winstoogmerk die in overeenstemming met het recht van een lidstaat is opgericht en haar vestigingsplaats, hoofdbestuur en hoofdkantoor binnen de Gemeenschap heeft. De Commissie mag beheerskosten aanrekenen voor alle diensten die zij ter ondersteuning van de activiteiten van het register verricht.
