Traduction de «gesellschaft martinair » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesellschaft [ Gesellschaftssatzung | Rechtsform einer Gesellschaft ]
vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]

eine Gesellschaft bilden | eine Gesellschaft errichten | eine Gesellschaft gründen
een vennootschap oprichten

bäuerliche Gesellschaft | Gesellschaft des ländlichen Raums | ländliche Gesellschaft
plattelandssamenleving

gemischtwirtschaftliche Gesellschaft
gemengd bedrijf

europäische Gesellschaft [ Europäische Aktiengesellschaft | SE ]
Europese vennootschap [ Europese naamloze vennootschap ]

auf Zusammenhalt gegründete Gesellschaft | kohäsive Gesellschaft | von Zusammenhalt geprägte Gesellschaft
cohesieve samenleving | hechte samenleving

den Dialog in der Gesellschaft fördern
dialoog in de maatschappij bevorderen

Gesellschafter und Zofen/Kammerdiener
Gezelschapspersonen en persoonlijke bedienden

Gesellschaft leisten
gezelschap houden

Einrichtung zum Schutz der Gesellschaft
inrichting tot bescherming van de maatschappij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bis auf die Gesellschaft Martinair wurden sie für alle Gesellschaften exakt auf dem gleichen Niveau festgelegt wie im Beschluss von 2010.
Ze zijn vastgesteld op net hetzelfde bedrag als in het besluit van 2010 voor alle bedrijven, met uitzondering van Martinair.

Im Beschluss von 2010 wurde die Geldbuße für Martinair auf 10 % des Gesamtumsatzes der Gesellschaft im Jahr 2009 beschränkt.
In het besluit van 2010 was de geldboete van Martinair gemaximeerd op 10% van de totale omzet van het bedrijf in 2009.