Traduction de «gesellschaft gralex unterbreiteten vorschlags » (Allemand → Néerlandais) :

In Erwägung des im Januar 2006 durch die Gesellschaft Gralex unterbreiteten Vorschlags einer Ausgleichung im Plan, der in der Wiederherstellung eines nach Bewirtschaftung völlig neugestalteten Abbaugebiets mit einer Fläche von + 5,5 ha südlich des Geländes von Beez besteht;
Gelet op het voorstel tot planologische compensatie ingediend door de vennootschap Gralex in januari 2006 waarbij het herstel van een na exploitatie volledig heringericht ontginningsgebied van + 5,5 ha ten zuiden van de site van Beez wordt beoogd;

Ich befürworte ohne jede Einschränkung die im vorliegenden Bericht unterbreiteten Vorschläge, eine kinderfreundliche Gesellschaft zu schaffen, in der sich Kinder behütet und als wichtige Akteure fühlen können.
Ik geef mijn volledige steun aan de voorstellen in dit verslag die streven naar een kindvriendelijke maatschappij waaraan kinderen actief deel kunnen nemen en waarin ze zich beschermd voelen.