Vertaling van "gesellschaft bezeichnete verwalter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesellschafter-Verwalter
bestuurder-vennoot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" Beim Ableben oder Rücktritt des Kommissars wird die Region, bis die Regierung einen neuen Kommissar bezeichnet hat, durch einen von der Regierung in einer anderen Gesellschaft bezeichneten Verwalter vertreten.
" Bij overlijden of ontslag van de Commissaris wordt het Gewest tot en met de aanwijzing van een nieuwe commissaris door de Regering vertegenwoordigd, door een door de Regering aangewezen Commissaris in een andere maatschappij.

1° drei vom Verwaltungsrat der Gesellschaft bezeichnete Verwalter;
1° drie bestuurders die aangewezen worden door de raad van bestuur van de « Société »;

1° drei vom Verwaltungsrat der ' Gesellschaft ' bezeichnete Verwalter;
1. drie bestuurders die aangewezen worden door de raad van bestuur van de ' Société ';

1° drei vom Verwaltungsrat der Gesellschaft bezeichnete Verwalter;
1. drie bestuurders die aangewezen worden door de raad van bestuur van de " Société" ;

In der Erwägung, dass Herr Jean-Claude Meuree die gesamten Bedingungen, um als Verwalter der genannten Gesellschaft bezeichnet zu werden, erfüllt;
Overwegende dat de heer Jean-Claude Meuree aan alle vereiste voorwaarden voldoet om als bestuurder van bedoelde maatschappij aangewezen te zijn;