Vertaling van "geschätzt zusammengefasst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

geschätzter Wert
geraamd bedrag

zusammengefasste Information
informatie in geaggregeerde vorm

geschätzter zu versteuernder Gewinn
geraamde belastbare winst

zusammengefasster Gesamtplan der Ausgaben und Einnahmen
samenvattende staat van de uitgaven en ontvangsten van de Gemeenschappen

Posten zusammengefasst ausweisen
posten samenvoegen

die Formblaetter sind zu einem Satz zusammengefasst
de formulieren hebben de vorm van een set

geschätzte Dauer der Arbeiten | voraussichtliche Arbeitsdauer | veranschlagte Dauer der Arbeiten | voraussichtliche Dauer der Arbeiten
inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beläuft sich das Gewicht dieser Arten jedoch auf nicht mehr als 500 Tonnen und ihr Gewichtsanteil auf nicht mehr als 5 % des gesamten Produktionsvolumens in einem Mitgliedstaat, so können die entsprechenden Werte geschätzt und zusammengefasst werden.
De productie van soorten waarvan het gewicht niet meer dan 500 ton bedraagt en die afzonderlijk niet meer dan 5% van het gewicht van de totale productie uitmaakt, mag evenwel worden geschat en geaggregeerd.

Nach einem Rückgang von 6,4 % im Jahr 2009 legte die zusammengefasste Bruttowertschöpfung der KMU im Jahr 2010 um 3,4 % zu (hinzu kommt ein geschätzter Anstieg von 3,7 % im Jahr 2011).
Na een daling van 6,4% in 2009 steeg de totale toegevoegde waarde van het mkb in 2010 met 3,4% (plus een geschatte groei van 3,7% in 2011).