Traduction de «gesamtwirtschaftlicher hintergrund » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gesamtwirtschaftlicher Hintergrund
macro-economische achtergrond

gesamtwirtschaftlich
macro-economisch

Back-Office | Büro im Hintergrund
Back office | Ondersteuningsdienst

kontrastierender Hintergrund
contrasterende achtergrond

Hintergrund
Achtergrond

Hintergrund
antecedenten | voorgeschiedenis

Hintergrund | Hintergrundinformation
voorgeschiedenis

harmonisches Verhältnis zu Menschen mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund aufbauen
vertrouwensband opbouwen met personen met verschillende culturele achtergronden

Gemeinschaften mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund soziale Dienste anbieten
sociale diensten verlenen in cultureel diverse gemeenschappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Indikatoren betreffen sechs Bereiche: Gesamtwirtschaftlicher Hintergrund, Beschäftigung, Innovation und Forschung, Wirtschaftsreform, sozialer Zusammenhalt und Umwelt.
Deze indicatoren bestrijken zes terreinen: algemene economische achtergrond, werkgelegenheid, innovatie en onderzoek, economische hervorming, sociale cohesie en milieu.

Der Rat hat im Anschluss an Erörterungen des Ausschusses für Wirtschaftspolitik die begrenzte Liste der Strukturleistungsindikatoren gebilligt, die folgende Bereiche betreffen: gesamtwirtschaftlicher Hintergrund, Beschäftigung, Innovation und Forschung sowie wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt.
Na de bespreking in het Comité voor economische politiek heeft de Raad overeenstemming bereikt over de beperkte lijst van structurele indicatoren die betrekking hebben op de algemene economische achtergrond, de werkgelegenheid, innovatie en onderzoek, alsmede economische en sociale samenhang.

Zusätzlich sind einige Indikatoren für den gesamtwirtschaftlichen Hintergrund enthalten, die Aufschluss über das gesamtwirtschaftliche Umfeld geben, in dem die Strukturreformen durchgeführt werden.
Tevens zijn een aantal indicatoren van de algemene economische achtergrond opgenomen ter illustratie van de economische context waarin de structurele hervormingen plaatsvinden.

17. Die Indikatoren für den gesamtwirtschaftlichen Hintergrund geben Aufschluss über das gesamtwirtschaftliche Umfeld, in dem die Strukturreformen durchgeführt werden.
17. De indicatoren van de algemene economische achtergrond illustreren de omstandigheden waarin de structurele hervormingen plaatsvinden.

18. Die Indikatoren des gesamtwirtschaftlichen Hintergrunds geben Aufschluss über das gesamtwirtschaftliche Umfeld, in dem die Strukturreformen durchgeführt werden.
18. De indicatoren van de algemene economische achtergrond illustreren de omstandigheden waarin de structurele hervormingen plaatsvinden.