Traduction de «gesamtumfang ausländischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesamtumfang der Anreiz-Programme
effecten van aansporingen tot rationeel elektriciteitsverbruik

internationales Übereinkommen, mit dem die Bestechung von ausländischen Beamten unter Strafe gestellt werden soll
internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren

Unternehmen, die Gegenstand einer ausländischen Direktinvestition sind
ondernemingen met directe investeringen uit het buitenland

Tätigkeiten staatlicher Stellen in ausländischen Einrichtungen koordinieren
overheidsactiviteiten in buitenlandse instellingen coördineren

Mischehe [ Ehe mit einem ausländischen Staatsangehörigen ]
gemengd huwelijk [ huwelijk met een vreemdeling ]

Bestimmung ausländischen Rechts
bepaling naar buitenlands recht

Antrag auf Anerkennung der Gleichwertigkeit von ausländischen Diplomen und Studienzeugnissen
aanvraag tot het verkrijgen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en studiegetuigschriften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Gesamtumfang der ausländischen Direktinvestitionen, die in die mitteleuropäischen Bewerberländern flossen, erhöhten sich 1998 trotz der im allgemeinen größeren Zurückhaltung der Investoren gegenüber den aufstrebenden Märkten.
Het totale volume van de buitenlandse directe investeringen in de aspirant-lidstaten in Midden- en Oost-Europa steeg in 1998, ondanks de grotere terughoudendheid van investeerders ten aanzien van de nieuwe markten in het algemeen.