Vertaling van "gesamtphosphor " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesamtphosphor | TP [Abbr.]
totaal fosfor | TP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nährstoffe in der Wassersäule: Gelöster anorganischer Stickstoff (DIN), Gesamtstickstoff (TN), gelöster anorganischer Phosphor (DIP), Gesamtphosphor (TP).
Nutriënten in de waterkolom: opgelost anorganisch stikstof (DIN), totaal stikstof (TN), opgelost anorganisch fosfor (DIP), totaal fosfor (TP).

4° in Ziffer 1° des Punktes III des Teils B wird das Satzzeichen "". durch die Wörter "Nitrite, Gesamtphosphor / Phosphate (nach Wahl)".
4° onder punt 1° van punt III van deel B., wordt het leesteken « ». vervangen door de woorden « , Nitrieten, Totaal fosfoor / Fosfaten (naar keuze)».

bei Feuchte, Rohasche, salzsäureunlöslicher Asche und Chloriden — berechnet als NaCl — Gesamtphosphor, Natrium, Calciumcarbonat, Calcium, Magnesium, Säurezahl und bei petroletherunlöslichen Substanzen:
voor vocht, ruwe as, in zoutzuur onoplosbare as en als NaCl uitgedrukte chloriden, totaal fosfor, natrium, calciumcarbonaat, calcium, magnesium, zuurgetal en in petroleumether onoplosbare bestanddelen:

Die Mitgliedstaaten können beschließen, Schwellenwerte entweder für Gesamtphosphor oder für Phosphate festzulegen.
De lidstaten kunnen besluiten om drempelwaarden te bepalen voor fosfor (totaal) of voor fosfaten.

1° Probeentnahmen und Analysen der ersten zwei in der Anlage I erwähnten Parameter [Gesamtammoniak (NH + NH) und Gesamtphosphor (P)] werden durch den Betreiber oder durch einen vom Letzteren bezeichneten Dritten mindestens einmal im Monat, im Laufe der ersten Woche des Monats, und zwar zwischen dem 1. Mai und dem 30. September, durchgeführt.
1° bemonsteringen en analyses van de twee eerste parameters bedoeld in bijlage I [totaal ammoniak (NH+NH) en totaal fosfaat (P)] worden door de exploitant of een door hem aangeduide derde minstens één keer per maand tussen 1 mei en 30 september tijdens de eerste week van de maand uitgevoerd.

P die in mg/l ausgedrückte durchschnittliche Konzentration an Gesamtphosphor ist, die im Abwasser gemessen worden ist, auf das Q1 sich bezieht;
P = de gemiddelde concentratie van totaal fosfor, gemeten in het afvalwater waarop Q1 betrekking heeft en uitgedrukt in mg P/l;

g) bei Gesamtphosphor, Natrium, Calciumcarbonat, Calcium, Magnesium, Säureindex und beim Petroletherunlöslichen:
g) Voor fosfor totaal, calciumcarbonaat, calcium, magnesium, zuurgetal en in ether onoplosbare bestanddelen:

d) " P" der in mgP/l ausgedrückten durchschnittlichen Konzentration an Gesamtphosphor entspricht, die im Abwasser, auf das sich Q1 bezieht, gemessen wird;
d) " P" = de gemiddelde concentratie van totaal fosfor, gemeten in het afvalwater waarop Q1 betrekking heeft en uitgedrukt in mg P/l;