Vertaling van "gesamtmenge des elektronischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fachkraft technischer Vertrieb von elektronischen und Telekommunikationsgeräten | MitarbeiterIn technischer Vertrieb von elektronischen und Telekommunikationsgeräten
handelsvertegenwoordiger elektronische en telecommunicatieapparatuur | vertegenwoordiger elektronische en telecommunicatieapparatuur

Gesamtmenge der steuerbefreiten Waren
totale hoeveelheid van de met vrijstelling toe te laten goederen

Bestimmung der Gesamtmenge
bepaling van het totale kiemgetal

in den Verkehr gebrachte Gesamtmenge
totale in de handel gebrachte hoeveelheid

System der elektronischen Datenverarbeitung
systeem van geïnformatiseerde gegevensverwerking

Zertifikate des elektronischen Personalausweises
identiteits- en handtekeningscertificaat

Instrument für elektronischen Geldtransfer
instrument voor de elektronische overdracht van gelden

Diagnostikinstrumente für Reparaturen an elektronischen Anlagen nutzen
diagnostische instrumenten voor elektronische herstellingen gebruiken | diagnostische instrumenten voor elektronische reparaties gebruiken

auf elektronischen Geräten schreiben
typen op elektronische apparaten | typen op elektronische toestellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Darüber hinaus sind die elektronischen Datenbanken zur Unterstützung der Systeme der Behörden unvollständig, und wichtige Dokumente in der Lieferkette, wie das Einfuhrbegleitformular, weisen entscheidende Daten nicht aus (z. B. Name des Schiffes, von dem die Fänge stammen, und vom Verarbeitungsunternehmen tatsächlich abgenommene Gesamtmenge).
Bovendien zijn de elektronische databanken waarop de systemen van de autoriteiten gestoeld zijn, onvolledig en maken cruciale documenten in de toeleveringsketen, zoals het document inzake invoerbewegingen, geen melding van kritieke gegevens (bijv. de naam van de bevoorradingsvaartuigen en de totale hoeveelheid die het verwerkingsbedrijf werkelijk heeft aangekocht).

2° die in Kilogramm und in Zahlen ausgedrückte Gesamtmenge der elektrischen und elektronischen Altgeräte, die im Rahmen der Rücknahmepflicht gesammelt wurden;
2° de in kg en aantal uitgedrukte totale hoeveelheid afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ingezameld in het kader van de terugnameplicht;

4° die in Kilogramm und in Zahlen ausgedrückte Gesamtmenge der elektrischen und elektronischen Altgeräte, die dem Wiederverwendungssektor übertragen wurden;
4° de in kg en aantal uitgedrukte totale hoeveelheid afgedankte elektrische en elektronische apparatuur toevertrouwd aan de hergebruikssector;

Laut Gemeinsamem Standpunkt können die Mitgliedstaaten ihren zuständigen Behörden das Recht einräumen, auf die Anwendung einiger oder aller Bestimmungen der vorgeschlagenen Richtlinie zu verzichten, wenn die Gesamtmenge des elektronischen Geldes begrenzt ist und das ausgegebene elektronische Geld nur von einer kleinen Zahl von Unternehmen als Zahlungsmittel akzeptiert wird.
Volgens het gemeenschappelijk standpunt kunnen lidstaten hun bevoegde autoriteiten toestaan ontheffing te verlenen van de toepassing van sommige of alle bepalingen van de voorgestelde richtlijn.

2° die in Kilogramm ausgedrückte Gesamtmenge der elektrischen und elektronischen Abfälle, die im Rahmen der Rücknahmepflicht gesammelt wurden;
2° de in kilogram uitgedrukte totale hoeveelheid afval van elektrische en elektronische toestellen ingezameld in het kader van de terugnameplicht;

1° die in Kilogramm ausgedrückte Gesamtmenge der elektrischen und elektronischen Geräte, die in der Wallonischen Region zum Verbrauch gebracht wurden, nach Art des Materials;
1° de in kilogram uitgedrukte totale hoeveelheid elektrische en elektronische toestellen op de markt gebracht in het Waalse Gewest;