Vertaling van "gesamtheit gestimmt haben " (Duits → Nederlands) :

Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftlich . – (SV) Mehrsprachigkeit ist wichtig für die Mobilität innerhalb der Europäischen Union, weshalb wir für den Bericht in seiner Gesamtheit gestimmt haben.
Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM ), schriftelijk. – (SV) Meertaligheid is belangrijk voor het vrije verkeer in de Europese Unie.

Hélène Goudin und Nils Lundgren (IND/DEM), schriftlich. – (SV) Mehrsprachigkeit ist wichtig für die Mobilität innerhalb der Europäischen Union, weshalb wir für den Bericht in seiner Gesamtheit gestimmt haben.
Hélène Goudin en Nils Lundgren (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) Meertaligheid is belangrijk voor het vrije verkeer in de Europese Unie.

Andersson, Inger Segelström und Åsa Westlund (PSE ), schriftlich (SV) Wir haben für diese Entschließung in ihrer Gesamtheit gestimmt, haben aber einige wichtige Einwände.
Jan Andersson, Inger Segelström en Åsa Westlund (PSE ), schriftelijk. - (SV) Wij hebben voor de resolutie in haar geheel gestemd, maar we hebben een paar belangrijke bezwaren.

Andersson, Inger Segelström und Åsa Westlund (PSE), schriftlich (SV) Wir haben für diese Entschließung in ihrer Gesamtheit gestimmt, haben aber einige wichtige Einwände.
Jan Andersson, Inger Segelström en Åsa Westlund (PSE), schriftelijk. - (SV) Wij hebben voor de resolutie in haar geheel gestemd, maar we hebben een paar belangrijke bezwaren.

Die Entscheidung der französischen und niederländischen Wähler ist absolut eindeutig: Frankreich und die Niederlande haben nicht für eine leicht veränderte Verfassung gestimmt, sie haben gegen die Verfassung in ihrer Gesamtheit gestimmt.
Het besluit dat de Franse en de Nederlandse kiezers genomen hebben is glashelder: Frankrijk en Nederland hebben niet voor een enigszins aangepaste Grondwet gestemd, zij hebben tegen de gehele Grondwet gestemd.