Traduction de «gesamtetat mehr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grundsatz mehr für mehr | Konzept mehr für mehr | leistungsbezogener Ansatz | mehr für mehr
meer voor meer | meer-voor-meer -beginsel

Mehr-Station/Mehr-Leitungs-Konferenz
multi-toestel-/multi-buitenlijnconferentie

mehr oder minder | mehr oder weniger
min of meer

gewinnbringende Anlage mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr
renderende belegging op meer dan een jaar

Garantie mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr
waarborg op méér dan één jaar

Forderung mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
vordering op meer dan een jaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Rahmen des Programms „Jugend in Aktion“ (2007-2013), das über einen jährlichen Gesamtetat von ungefähr 140 Millionen Euro verfügt, werden jedes Jahr mehr als 7 000 Projekte unterstützt, an denen mehr als 130 000 Personen beteiligt sind.
Met een totaal budget van ongeveer 140 miljoen euro per jaar ondersteunt Jeugd in actie (2007- 2013) elk jaar meer dan 7 000 projecten met in totaal meer dan 130 000 deelnemers.

Das DAPHNE III-Programm wird von 2007 bis 2013 laufen und – wie die Berichterstatterin erwähnte – über einen Gesamtetat von mehr als 116 Millionen Euro verfügen, was – verglichen mit dem DAPHNE II-Programm – einer Aufstockung um mehr als 50 % gleichkommt.
Daphne III gaat van 2007 tot 2013 lopen met een totale begroting van meer dan 116 miljoen EUR, zoals de rapporteur zei. Ten opzichte van Daphne II is dat een verhoging van meer dan 50 procent.

Mehr als 20% des Gesamtetats entfielen auf den Schwerpunkt 3, d.h. auf Weiterbildungsinitiativen, mit besonderem Augenmerk auf Maßnahmen zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit von Personen im Erwerbsalter.
Meer dan 20% van de totale financiering werd toegewezen aan pijler 3, voortgezette opleiding, met speciale aandacht voor de inzetbaarheid van personen in de werkende leeftijd.