Der Vorschlag der Kommission, dass Ausgaben für die technische und administrative Unterstützung finanziert werden können, sofern nicht in Aufgaben eingegriffen wird, die auf die öffentliche Hand beschränkt sein sollten, und die anschließende Festlegung einer vollständigen Liste von Maßnahmen, die den gesamten Programmzyklus abdecken, sind nicht zweckmäßig.
Het is onjuist dat de Commissie voorstelt dat technische en administratieve bijstand kan worden gefinancierd mits dat geen verband houdt met taken die de overheid dient te verrichten, en vervolgens een uitgebreid pakket acties opstelt dat de volledige programmacyclus omvat.
