Traduction de «gesamten gesellschaft landwirtschaftliche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

landwirtschaftliche Gesellschaft
landbouwvennootschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Beihilferegelung für Agrarumweltmaßnahmen muss Landwirten weiterhin Anreize bieten, im Dienste der gesamten Gesellschaft landwirtschaftliche Produktionsverfahren einzuführen oder beizubehalten, die den wachsenden Erfordernissen des Schutzes und der Verbesserung der Umwelt, der natürlichen Ressourcen, der Böden und der genetischen Vielfalt sowie der Erhaltung des natürlichen Lebensraums und der Landschaft gerecht werden.
De agromilieusteunregeling moet de landbouwers blijven stimuleren om echt in dienst van de hele maatschappij te staan door landbouwmethoden in te voeren en in stand te houden die verenigbaar zijn met de steeds dringender behoeften aan bescherming en verbetering van het milieu, de natuurlijke hulpbronnen, de bodem en de biodiversiteit en aan het behoud van de natuurlijke ruimte en het landschap.

2) oder wenn der Übernehmer als natürliche Person den gesamten Betrieb auf eine landwirtschaftliche Gesellschaft überträgt, deren einzige geschäftsführender Gesellschafter er ist.
2) of wanneer de overnemer als natuurlijk persoon het hele bedrijf overmaakt aan een landbouwvennootschap waarvan hij de enige beherend vennoot is;

2) oder wenn der Übernehmer als natürliche Person den gesamten Betrieb auf eine landwirtschaftliche Gesellschaft überträgt, deren einziger geschäftsführende Gesellschafter er ist.
2) of wanneer de overnemer als natuurlijk persoon het hele bedrijf overlaat aan een landbouwvennootschap waarvan hij de enige beherend vennoot is; "

2) oder wenn der Übernehmer als natürliche Person den gesamten Betrieb auf eine landwirtschaftliche Gesellschaft überträgt, deren einziger geschäftsführende Gesellschafter er ist.
2) of wanneer de overnemer als natuurlijk persoon het hele bedrijf overlaat aan een landbouwvennootschap waarvan hij de enige beherend vennoot is;