Vertaling van "gesamten angolanischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

im 5-Jahres-Rhythmus stattfindende Überprüfung des gesamten Zulassungssystems für Arzneimittel | im 5-Jahres-Rhythmus stattfindende Überprüfung des globalen Zulassungssystems für Arzneimittel
na 5 jaar plaatsvindende beoordeling van het totale Europese systeem van de goedkeuring voor geneesmiddelen.

Massskizze des gesamten Fahrzeugs
volledig maatschema

Doktor der gesamten Heilkunde
diploma van doctor in de geneeskunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. hält den Abschluss der Ausweitung und des Aufbaus der staatlichen Verwaltung auf dem gesamten angolanischen Hoheitsgebiet für dringlich, um die Voraussetzungen für die Rückkehr und Wiedereingliederung der Vertriebenen in ihre Herkunftsgebiete zu schaffen und es ihnen zu gestatten, wieder ihr normales Leben zu führen;
9. acht het dringend geboden om de uitbreiding en vestiging van het nationale staatsbestuur in geheel Angola te voltooien om de voorwaarden voor de terugkeer van de gevluchte bevolkingsgroepen en hun reïntegratie in hun streek van oorsprong tot stand te brengen, zodat ze opnieuw een normaal leven kunnen leiden;

12. wiederholt erneut seine Unterstützung der Bemühungen der Kirchen und verschiedener Organisationen der Zivilgesellschaft im Hinblick auf die Erlangung des Friedens, die Festigung der Demokratie und die Achtung der Menschenrechte und ermutigt alle Initiativen, unabhängig davon, von wem sie ausgehen, die das Ziel verfolgen, im gesamten angolanischen Staatsgebiet Frieden zu erreichen;
12. spreekt andermaal zijn steun voor de inspanningen uit die geleverd worden door kerken en verschillende organisaties van het maatschappelijk middenveld om te komen tot vrede, democratie en eerbied voor de rechten van de mens, en moedigt alle initiatieven aan, van welke kant ze ook mogen komen, die gericht zijn op vrede over heel het grondgebied van Angola;

1. begrüßt alle Initiativen, egal von welcher Seite, die den Frieden auf dem gesamten angolanischen Hoheitsgebiet anstreben;
1. juicht alle initiatieven toe, ongeacht de herkomst ervan, die tot doel hebben de vrede op het gehele Angolese grondgebied te herstellen;