Vertaling van "gesamtauswirkungen erheblichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft
akkoord dat aanzienlijke gevolgen heeft voor de Gemeenschapsbegroting

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe

erheblichen Verzerrung der Fischereistrukturen
belangrijke distorsie van de visserijpatronen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die bevorzugten politischen Optionen werden in ihren Gesamtauswirkungen zu erheblichen Verbesserungen bei der Bekämpfung des Marktmissbrauchs in der EU führen.
Het algemene effect van alle geprefereerde beleidsopties zal zijn dat marktmisbruik in de EU veel beter zal worden aangepakt.

Die Vorschläge werden in ihren Gesamtauswirkungen zu erheblichen Verbesserungen bei der Bekämpfung des Marktmissbrauchs in der EU führen.
De voorstellen zullen tot gevolg hebben dat het marktmisbruik in de EU aanmerkelijk beter aangepakt kan worden.