Traduction de «gern allen fraktionen » (Allemand → Néerlandais) :

Wie ich während der Diskussionen vor der Stimmabgabe gesagt habe, möchte ich gerne mit allen Fraktionen zusammenarbeiten, die sich diesem Projekt verpflichten, das ein solidarisches und freiheitliches Europa anstrebt.
Zoals ik al zei tijdens de debatten voor de stemming wil ik graag samenwerken met alle fracties die zich achter dit project voor een solidair en vrij Europa scharen.

Ich möchte gern allen Fraktionen, allen Kollegen, dem Vorsitzenden und dem Sekretariat des Ausschusses sowie all jenen, deren Sachkenntnis und Uneigennützigkeit dazu beigetragen haben, das Verfahren zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen, meinen Dank aussprechen.
Ik dank ook alle fracties, alle collega’s, de voorzitter en het secretariaat van de commissie, en al degenen die op bekwame en ruimhartige wijze hebben bijgedragen aan de goede afloop van deze procedure.