Traduction de «gerichtlichen untersuchung durchführen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abschluss der gerichtlichen Untersuchung
afsluiting van het onderzoek

eine chiropraktische Untersuchung durchführen
chiropractisch onderzoek uitvoeren

sensorische Untersuchung durchführen
sensorisch onderzoek uitvoeren

Untersuchung der Trassenführung von Rohrleitungen durchführen
onderzoeken uitvoeren over routes van pijpleidingen | onderzoeken uitvoeren over tracés van pijpleidingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Anklagekammer kann diese Kontrolle auch vorläufig während der gerichtlichen Untersuchung durchführen, sei es von Amts wegen, sei es auf Antrag des Untersuchungsrichters, oder sei es auf Antrag der Staatsanwaltschaft (Artikel 235quater desselben Gesetzbuches).
De kamer van inbeschuldigingstelling kan die controle ook voorlopig verrichten, tijdens het gerechtelijk onderzoek, hetzij ambtshalve, hetzij op verzoek van de onderzoeksrechter, hetzij op vordering van het openbaar ministerie (artikel 235quater van hetzelfde Wetboek).

Die Anklagekammer kann diese Kontrolle auch vorläufig durchführen während der gerichtlichen Untersuchung, entweder von Amts wegen oder auf Verlangen des Untersuchungsrichters oder auf Antrag der Staatsanwaltschaft (Artikel 235quater desselben Gesetzbuches).
De kamer van inbeschuldigingstelling kan die controle ook voorlopig verrichten, tijdens het gerechtelijk onderzoek, hetzij ambtshalve, hetzij op verzoek van de onderzoeksrechter, hetzij op vordering van het openbaar ministerie (artikel 235quater van hetzelfde Wetboek).