Traduction de «gereifter quark » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gereifter Quark | Sauermilchquark
gegiste wrongel

dreiviertel gereifte Frucht | fast reife Frucht
driekwart vol

alter Wein | ausgebauter Wein | gealterter Wein | gereifter Wein
oude wijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frischkäse (nicht gereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen:
verse (niet gerijpte) kaas, weikaas daaronder begrepen, en wrongel:

Beimischung von Fett und Bratvorgang — Der gereifte Quark wird mit aus Milch gewonnenem Fett (Butter) vermischt, unter Zugabe von Salz und, im Fall des „Wielkopolski Ser Smażony“ mit Kümmel, gleichfalls unter Zugabe von Kümmel.
mengen met vet en bakken — de gerijpte kwark wordt met melkvet (boter) gemengd met toevoeging van zout en eventueel komijn (voor de „Wielkopolski ser smażony” met komijn).

040610 | – Frischkäse (nicht gereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen |
040610 | – verse (niet gerijpte) kaas, weikaas daaronder begrepen, en wrongel |