Vertaling van "gerechteren asylpolitik " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Asylpolitik
asielbeleid

Staatssekretär für Migrations- und Asylpolitik
Staatssecretaris voor Migratie- en asielbeleid

Minister der Migrations- und Asylpolitik
Minister van Migratie- en asielbeleid

Einführung einer harmonisierten Asylpolitik
verwezenlijking van een geharmoniseerd asielbeleid

für Asylpolitik zuständiger Minister
minister van asielzaken

Referent/in für Zuwanderungspolitik | Sachbearbeiter/in für Asylpolitik | Asylbeauftragte/r | Referent für Migrationsfragen/Referentin für Migrationsfragen
beleidsambtenaar immigratie | beleidsmedewerker immigratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lage der Union 2017 – Kommission präsentiert nächste Schritte hin zu einer entschlosseneren, wirksameren und gerechteren Migrations- und Asylpolitik der EU // Brüssel, 27. September 2017
Staat van de Unie 2017 — Commissie presenteert volgende stappen naar krachtiger, doeltreffender en eerlijker migratie- en asielbeleid van de EU // Brussel, 27 september 2017

Nächste Schritte auf dem Weg zu einer robusteren, effizienteren und gerechteren Migrations- und Asylpolitik der EU
Volgende stappen naar een sterker, effectiever en eerlijker migratie- en asielbeleid van de EU

Das EASO unterstützt die Mitgliedstaaten bei ihren Anstrengungen zur Verfolgung einer kohärenteren und gerechteren Asylpolitik, indem es hilft, bewährte Verfahren zu ermitteln, auf europäischer Ebene Schulungen organisiert oder den Zugang zu aussagekräftigen Herkunftslandinformationen erleichtert.
Het EASO ondersteunt de lidstaten bij de tenuitvoerlegging van een consistenter en eerlijker asielbeleid, bijvoorbeeld door goede methoden aan te reiken, opleidingen op Europees niveau te organiseren en de toegang tot nauwkeurige informatie over landen van herkomst te verbeteren.

Das EASO wird die Mitgliedstaaten bei ihren Anstrengungen zur Verfolgung einer kohärenteren und gerechteren Asylpolitik unterstützen, indem es ihnen unter anderem bei der Ermittlung bewährter Praktiken hilft, Schulungen auf europäischer Ebene organisiert oder den Zugang zu aussagekräftigen Herkunftslandinformationen erleichtert.
Het EASO zal de lidstaten bijstaan bij de tenuitvoerlegging van een consistenter en eerlijker asielbeleid, bijvoorbeeld door goede methoden aan te reiken, opleidingen op Europees niveau te organiseren en de toegang tot nauwkeurige informatie over landen van herkomst de verbeteren.

Das Büro wird die Mitgliedstaaten bei ihren Anstrengungen zur Verfolgung einer kohärenteren und gerechteren Asylpolitik unterstützen, indem es ihnen unter anderem hilft, bewährte Praktiken zu ermitteln, indem es auf europäischer Ebene Schulungen organisiert oder den Zugang zu aussagekräftigen Herkunftslandinformationen erleichtert.
Het bureau ondersteunt de inspanningen van de lidstaten om te komen tot een coherenter en rechtvaardiger asielbeleid, bijvoorbeeld door hen te helpen beproefde methoden vast te stellen, door op Europees niveau opleidingen te organiseren en door de toegang tot kwaliteitsvolle informatie over de landen van herkomst te verbeteren.

Das Büro wird die Mitgliedstaaten bei der kohärenteren und gerechteren Anwendung der Asylpolitik unterstützen, beispielsweise bei der Festlegung bewährter Verfahren, der Organisation von Ausbildungsmaßnahmen oder der Koordinierung der aus nationalen Experten bestehenden Unterstützungsteams, auf die die Mitgliedstaaten im Falle eines massiven Ansturms von Asylbewerbern in ihrem Hoheitsgebiet zurückgreifen können.
Het Bureau zal de lidstaten ondersteunen bij de uitvoering van een coherenter, billijker asielbeleid, bijv. door de vaststelling van goede praktijken, de organisatie van opleidingen en de coördinatie van ondersteuningsteams van nationale deskundigen waarop de lidstaten een beroep kunnen doen wanneer zij op hun grondgebied te maken hebben met een grote instroom van asielzoekers.