Die Kommission ist gerade dabei, bevor sie gegebenenfalls einen Vorschlag vorlegt, eine Untersuchung bei den Mitgliedstaaten durchzuführen, um einen umfassenden Überblick über die Situation zu gewinnen.
Voordat ze een eigen voorstel indient, organiseert de Europese Commissie - op dit ogenblik - een enquête bij de lidstaten die haar een overzicht van de situatie zal bieden.
