Traduction de «geografischen programmen vorgesehen » (Allemand → Néerlandais) :

Im Verlauf des Jahres 2007 hat der Entwicklungsausschuss festgestellt, dass eine Reihe von Maßnahmen für die Finanzierung im Rahmen von geografischen Programmen vorgesehen waren, die nicht den in Artikel 2 Absatz 4 der Verordnung verankerten Bedingungen entsprachen.
In de loop van 2007 heeft de Commissie ontwikkelingssamenwerking vastgesteld dat een aantal acties die in het kader van geografische programma's zouden worden gefinancierd, niet voldeden aan de in artikel 2, lid 4, van de verordening gestelde eis.

Im Verlauf einer gründlichen demokratischen Kontrolle von DCI-Programmdokumenten konnte der Entwicklungsausschuss eine Reihe von Maßnahmen identifizieren, die für die Finanzierung im Rahmen von geografischen Programmen (DCI) vorgesehen waren, jedoch nicht den in Artikel 2 Absatz 4 der Verordnung verankerten Bedingungen entsprachen.
Door middel van een diepgaande democratische toetsing van documenten over de DCI-programmering heeft de Commissie ontwikkelingssamenwerking vastgesteld dat een aantal acties die in het kader van geografische programma's zouden worden gefinancierd, niet voldeden aan de in artikel 2, lid 4, van de DCI-verordening gestelde eis.