Traduction de «genuss einer berufsausbildung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anspruch auf eine Steuerbefreiung bei der Einfuhr haben | in den Genuss einer Steuerbefreiung bei der Einfuhr gelangen
in aanmerking komen voor belastingvrijstelling bij invoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Der Direktor der Subregionalen Direktion informiert die Arbeitnehmer zum Zeitpunkt der Billigung ihres Arbeitsvertrags über die für sie bestehende Möglichkeit, in den Genuss einer Berufsausbildung zu gelangen.
Art. 3. De Directeur van de subregionale directie informeert de werknemers bij de goedkeuring van hun arbeidsovereenkomst over de mogelijkheid om een beroepsopleiding te volgen.

Art. 51. Arbeitnehmer, die im Rahmen der Arbeitsbeschaffungsmassnahme « Berufliches Übergangsprogramm » beschäftigt sind, können in den Genuss einer berufsbezogenen Betreuung und einer Berufsausbildung gelangen, deren Bedingungen und Modalitäten durch die Regierung festgelegt werden.
Art. 51. Werknemers die tewerkgesteld zijn in het kader van het zogenaamde »doorstromingsprogramma », maatregel tot bevordering van de werkgelegenheid, kunnen een beroepsbegeleiding en een beroepsopleiding genieten onder de voorwaarden en modaliteiten bepaald door de Regering.