Traduction de «genossenschaftsmitglied » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Genosse | Genossenschaftsmitglied
lid van een coöperatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dass Herr Pierre Got Lizentiat in Urbanistik ist, dass er früher mit den Raumordnungsplänen in der Interkommunale IDETA beauftragt war, dass er der Projektautor des PRATW (regionaler Raumordnungsplan für das Wallonische Gebiet), Genossenschaftsmitglied eines grenzüberschreitenden Städtebau- und Architektenbüros in Lille (COPIT) ist, dass er von 1998 bis 2003 Vorsitzender des RARO gewesen ist, und dass er seit 1995 Mitglied des RARO ist;
Dat de heer Pierre Got licentiaat in de stedenbouw is, dat hij voorheen belast was met de plannen van aanleg bij de intercommunale IDETA, dat hij de ontwerper is van de 'PRATW' (Gewestelijk plan van aanleg van het Waalse grondgebied), dat hij medewerker is bij een grensoverschrijdend stedenbouwkundig en architectenbureau te Rijsel (COPIT), dat hij voorzitter van de 'CRAT' is geweest tussen 1998 en 2003 en dat hij lid van de 'CRAT' is sinds 1995;

1° was die Genossenschaftsmitglieder betrifft: Verpflichtung, jede Gemeinde, die es in Anwendung von Artikel 139 des Gesetzbuches beantragt, als Genossenschaftsmitglied anzunehmen;
1° wat de leden van de coöperatieve vennootschap betreft : verplichting iedere gemeente aan te nemen die krachtens artikel 139 van de Code erom verzoekt lid te worden van de coöperatieve vennootschap;