Traduction de «genome lebenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee | Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten | Ostseekonvention
Oostzeeverdrag | verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten | Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten

virales Genom | Virus-Genom
virusgenoom

das menschliche Genom sequenzieren | Sequenzierung des menschlichen Genoms
sequentiebepaling van het menselijk genoom

unter Lebenden
onder de levenden

Verfügung unter Lebenden
beschikking onder levenden

unentgeltliche Zuwendung unter Lebenden
gift onder de levenden

in vivo | im lebenden Organismus
in vivo | in het levende organisme

Genom
genoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Genetisch veränderte Organismen: mit der Verwendung von Technologien der modernen Biotechnologie, der Gentechnik, können die Genome von lebenden Zellen und Organismen verändert werden.
Genetisch gemodificeerde organismen: met gebruikmaking van technieken van moderne biotechnologie, ook wel gentechnologie genaamd, kan de genetische opmaak van levende cellen en organismen worden gewijzigd.

Außerdem muss sich die Europäische Union auf internationaler Ebene dafür einsetzen, dass der Patentierbarkeit Grenzen gesetzt werden (bei lebenden Organismen, DNA und dem menschlichen Genom).
Bovendien moet Europa zich in internationaal verband inzetten voor het opleggen van beperkingen aan datgene wat octrooieerbaar is (levende wezens, DNA en menselijk genoom).

a) Labors und Einrichtungen, die zu Forschungs-, Diagnose- oder Herstellungszwecken mit lebenden MKS-Viren, ihrem Genom, ihren Antigenen oder aus diesen Antigenen hergestellten Impfstoffen umgehen, werden von den zuständigen Behörden streng kontrolliert.
a) laboratoria en inrichtingen waar met levend mond- en klauwzeervirus, het genoom daarvan, antigenen of met dergelijke antigenen aangemaakte vaccin wordt gewerkt in het kader van onderzoek, diagnose of productie, streng worden gecontroleerd door de bevoegde autoriteiten;

Ziel der Maßnahmen in diesem Bereich ist es, Europa durch vereinte Forschungsanstrengungen dabei zu unterstützen, die Ergebnisse des Durchbruchs bei der Entzifferung der Genome aller lebenden Organismen zu nutzen.
De doelstelling van de activiteiten op dit gebied is Europa te helpen bij de toepassing, door een geïntegreerde onderzoekinspanning, van de baanbrekende resultaten bij de ontcijfering van het genoom van alle levende organismen.