Traduction de «genf 14 märz » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 24. Februar 2005 zu den Prioritäten der Europäischen Union und den Empfehlungen für die 61. Tagung der UN-Menschenrechtskommission in Genf (14. März bis 22. April 2005) ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 24 februari 2005 over de prioriteiten en aanbevelingen van de EU voor de 61ste zitting van de VN-Commissie voor de rechten van de mens in Genève (14 maart t/m 22 april 2005) ,

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 24. Februar 2005 zu den Prioritäten der Europäischen Union und den Empfehlungen für die 61. Tagung der UN-Menschenrechtskommission in Genf (14. März bis 22. April 2005) ,
- onder verwijzing naar zijn resolutie van 24 februari 2005 over de prioriteiten en aanbevelingen van de EU voor de 61e zitting van de VN-Commissie voor de rechten van de mensen in Genève (14 maart tot 22 april 2005) ,

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 24. Februar 2005 zu den Prioritäten der EU und den Empfehlungen für die 61. Tagung der UN-Menschenrechtskommission in Genf (14. März bis 22. April 2005) ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 24 februari 2005 over de prioriteiten en aanbevelingen van de EU voor de 61ste zitting van de VN-Commissie voor de rechten van de mens in Genève (14 maart t/m 22 april 2005) ,

Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zur 61. Sitzung der UN-Menschenrechtskommission (Genf, 14. März – 25. April 2005).
Aan de orde is de voortzetting van het debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie inzake de 61e zitting van de VN-Commissie voor de rechten van de mens (Genève, 14 maart tot 22 april 2005).

– Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zu den Menschenrechten (Genf, 14. März bis 22. April 2005).
– Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie inzake de mensenrechten (Genève, 14 maart tot 22 april 2005).

Der Rat hat vor dem Hintergrund der Eröffnung der 61. Tagung der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen, die vom 14. März bis 22. April in Genf stattfindet, folgende Schlussfolgerungen angenommen:
De Raad heeft de volgende conclusies aangenomen ter gelegenheid van de opening van de 61e zitting van de VN-commissie voor de rechten van de mens die van 14 maart tot en met 22 april in Genève worden gehouden: