Traduction de «generalinspektion übertragenen zuständigkeiten » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Zusammenhang ist festzuhalten, dass sämtliche Personalmitglieder ohne Unterschied « mit Aufgaben in Bezug auf die der Generalinspektion übertragenen Zuständigkeiten beauftragt » sind (Artikel 5 des Gesetzes über die Generalinspektion).
Te dien aanzien dient te worden vastgesteld dat alle personeelsleden, zonder onderscheid, « belast [zijn] met taken met betrekking tot de bevoegdheden die aan de Algemene Inspectie zijn toegekend » (artikel 5 van de Wet op de Algemene Inspectie).

Die Personalmitglieder sind unter der Anweisung und der Leitung des Generalinspektors und der beigeordneten Generalinspektoren mit Aufgaben in Bezug auf die der Generalinspektion übertragenen Zuständigkeiten beauftragt.
De personeelsleden zijn, onder het gezag en de leiding van de Inspecteur-generaal en de adjuncten-Inspecteur-generaal, belast met taken met betrekking tot de bevoegdheden die aan de Algemene Inspectie zijn toegekend.