Vertaling van "generaldirektorin dr brundtland " (Duits → Nederlands) :

[12] Bericht der Kommission für Makroökonomie und Gesundheit (Vorsitzender Jeffrey Sachs) an die WHO Generaldirektorin Dr. Brundtland, November 2001.
[12] Verslag van de Commissie macro-economie en gezondheid (voorzitter Jeffrey Sachs) voor dr. Brundtland, directeur-generaal van de Wereldgezondheidsorganisatie, november 2001

5. Der Rat führte einen eingehenden und konstruktiven Gedankenaustausch mit der Generaldirektorin der WHO, Frau Dr. Brundtland, und würdigte die Bemühungen der WHO um die Bekämpfung von SARS.
5. De Raad had een uitvoerige en constructieve gedachtewisseling met Dr. Brundtland, directeur-generaal van de WHO, en feliciteerde de WHO met de maatregelen die zijn genomen ter bestrijding van SARS.

Die niederländische Delegation äußerte sich besorgt hinsichtlich der gesundheitlichen Schäden infolge des Tabakkonsums und wies auf ein internationales Übereinkommen (Framework Convention on Tobacco Control) hin, das im Rahmen der von der WHO (Weltgesundheitsorganisation) unter der Leitung von Generaldirektorin Dr. Brundtland eingeleiteten "Tobacco Free Initiative" ausgearbeitet wird.
De Nederlandse delegatie maakt zich zorgen over de gezondheidsriciso's in verband met roken, en vestigde de aandacht van de Raad op een internationale overeenkomst (Framework Convention on Tobacco Control) die wordt opgesteld als onderdeel van het "Tobacco Free Initiative", een "anti-tabakscampagne" die de WHO (World Health Organisation) onder auspiciën van haar directeur-generaal, mevrouw Brundtland, lanceert.