Vertaling van "genehmigten klärsystem diese " (Duits → Nederlands) :

g) Falls das Abwasser fast ausschliesslich aus Küchenabwasser (Gemeinschaftsküchen und/oder Küchen zu Gewerbszwecken, Restaurants,..) besteht, ist das Anbringen eines Fettabscheiders vorgeschrieben, ausser wenn in dem in Anwendung der Anlage III genehmigten Klärsystem diese Funktion bereits vorhanden ist;
g) als het afvalwater bijna uitsluitend uit keukenwater (gemeenschappelijke en/of commerciële keukens, restaurants) bestaat, is de plaatsing van een ontvetter verplicht behalve als het krachtens bijlage III toegelaten zuiveringssyteem in die functie voorziet;

h) Falls der Bauteil für die Vorbehandlung aus einer Faulgrube des Typs " Sanitärwasser" besteht, ist das Anbringen eines Fettabscheiders vorgeschrieben, ausser wenn in dem in Anwendung der Anlage III genehmigten Klärsystem diese Funktion bereits vorhanden ist;
h) als het bestanddeel voor de voorbehandeling een septische put van het type " sanitair water" is, is de plaatsing van een ontvetter verplicht, behalve als het krachtens bijlage III toegelaten zuiveringssyteem in die functie voorziet;

f) Das Anbringen eines Fettabscheiders ist vorgeschrieben, insofern Küchenabwasser abgeleitet wird, ausser wenn in dem in Anwendung der Anlage III genehmigten Klärsystem diese Funktion bereits vorhanden ist;
f) de plaatsing van een ontvetter is verplicht voor zover keukenwater wordt geloosd, behalve als het krachtens bijlage III toegelaten zuiveringssyteem in deze functie voorziet;