Traduction de «genauigkeit eingebrachte technische änderungen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat akzeptiert die Änderung sowie einige vom Europäischen Parlament im Interesse der Klarheit und Genauigkeit eingebrachte technische Änderungen.
De Raad aanvaardt het amendement en enkele technische amendementen die met het oog op duidelijkheid en nauwkeurigheid door het Europees Parlement zijn ingediend.

Der Rat akzeptiert die von der Kommission vorgeschlagene Änderung sowie verschiedene technische Änderungen, die das Europäische Parlament im Interesse der Klarheit und Genauigkeit vorgeschlagen hat.
De Raad aanvaardt de door de Commissie voorgestelde wijziging, alsook een aantal technische wijzigingsvoorstellen die ter wille van de duidelijkheid en de accuraatheid door het Europees Parlement waren ingediend.

Selbst vor dem abschließenden Trilog am Montag hat die Kommission nur Minuten vor Beginn der Verhandlungen noch technische Änderungen am Wortlaut eingebracht.
Zelfs afgelopen maandag, bij de slottrialoog, heeft de Commissie enkele minuten voor de opening van de onderhandelingen nog technische aanpassingen in de formulering aangebracht.

Ebenso möchte ich Frau Jensen und Herrn Garriga Polledo danken, die heute in erster Linie technische Änderungen am diesjährigen Haushalt für ihre jeweiligen Zuständigkeitsbereiche eingebracht haben.
Ook wil ik mevrouw Jensen en de heer Garriga Polledo bedanken, die vandaag vooral technische wijzigingen op de begroting voor dit jaar presenteren, elk op het gebied waarvoor zij verantwoordelijk zijn.