Vertaling van "genannten makroökonomischen dialogs " (Duits → Nederlands) :

Um die Kohärenz der einzelnen in Unterabsatz 1 Buchstabe b genannten unabhängigen makroökonomischen Prognosen sicherzustellen, führen die Mitgliedstaaten und die Kommission mindestens einmal pro Jahr im Einklang mit Artikel 4 Absatz 5 der Richtlinie 2011/85/EU einen technischen Dialog über die Annahmen, die der Erstellung der makroökonomischen Prognosen und Haushaltsprognosen zugrunde liegen.
Om consistentie tussen de verschillende onafhankelijke macro-economische prognoses als bedoeld in de eerste alinea, onder b), zeker te stellen, houden de lidstaten en de Commissie minstens eenmaal per jaar een technische dialoog over de veronderstellingen die ten grondslag liggen aan de voorbereiding van de macro-economische en budgettaire prognoses in overeenstemming met artikel 4, lid 5, van Richtlijn 2011/85/EU.

8. verurteilt die Fruchtlosigkeit des im Rahmen der strategischen Ziele genannten makroökonomischen Dialogs im Hinblick auf die Beschäftigungsentwicklung, da damit die demokratische Kontrolle des Europäischen Parlaments umgangen und auf Gemeinschaftsebene erneut das gescheiterte korporative Modell der sogenannten Konzertierung vorgeschlagen wird, das sehr breite Bevölkerungsschichten von den politischen Entscheidungen ausschließt;
8. wijst erop dat de als strategische doelstelling genoemde macro-economische dialoog de werkgelegenheid niet zal vergroten en meent dat hierdoor de democratische controle van het Europees Parlement wordt omzeild in een poging om op communautaire schaal het mislukte corporatieve overlegmodel in te voeren dat een zeer groot deel van de burgers buiten de politieke besluitvorming houdt;