Traduction de «genannte zulassung praktische » (Allemand → Néerlandais) :

(d) in Bezug auf die in Artikel 21 Absatz 2 Buchstabe a genannte Zulassung praktische oder berufliche Befähigungen, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der ausgeübten Tätigkeit stehen,
(d) met betrekking tot de in artikel 21, lid 2, onder a), bedoelde vergunning, de praktische vakbekwaamheid of beroepskwalificaties die rechtstreeks samenhangen met de verrichte activiteit;

Einerseits werden die Mitgliedstaaten mit der vorliegenden Empfehlung – im Lichte des Richtlinienvorschlags über die Zulassung von Drittstaatsangehörigen in die EU zum Zwecke der wissenschaftlichen Forschung [2004/0061 (CNS)] – aufgefordert, eine Reihe praktischer Maßnahmen, die noch nicht umgesetzt wurden, anzunehmen und die genannte Richtlinie vollständig in einzelstaatliches Recht umzusetzen.
Enerzijds en in het licht van het voorstel voor een richtlijn betreffende de toelating van onderdanen van derde landen met het oog op wetenschappelijk onderzoek in de EU [2004/0061 (CNS)], worden de lidstaten met deze aanbeveling verzocht een aantal praktische maatregelen goed te keuren in afwachting van de omzetting en de volledige tenuitvoerlegging van de hoger genoemde richtlijn in nationaal recht.