Vertaling van "gemäß unten stehenden tabelle " (Duits → Nederlands) :

Für Karbonate - Anwendung der in der unten stehenden Tabelle 1 aufgeführten stöchiometrischen Verhältnisse.
Voor carbonaten worden de stoichiometrische verhoudingen van de volgende tabel 1 toegepast :

Die Regierungen schreiben viele Kontrollmaßnahmen im Rahmen der Bewirtschaftung vor, die in der unten stehenden Tabelle 2 angeführt sind.
Regeringen hebben veel beheermaatregelen geïmplementeerd.

Es sind die stöchiometrischen Verhältnisse der Karbonate, die in der unten stehenden Tabelle 1 aufgeführt sind, anzuwenden.
De stoichiometrische verhoudingen van carbonaten in uitgangsmaterialen en eindmaterialen van het proces zijn weergegeven in onderstaande tabel 1.

Es sind die stöchiometrischen Verhältnisse der Oxide im Prozessinput und -output, die in der unten stehenden Tabelle 2 aufgeführt sind, anzuwenden.
De stoichiometrische verhoudingen van oxiden in uitgangsmaterialen en eindmaterialen zijn weergegeven in onderstaande tabel 2.

Für Karbonate - Anwendung der in der unten stehenden Tabelle 1 aufgeführten stöchiometrischen Verhältnisse.
Voor carbonaten worden stoichiometrische verhoudingen volgens de volgende tabel 1 toegepast :

3. Das neue Protokoll, das den Zeitraum vom 1. Januar 2004 bis 31. Dezember 2008 abdeckt, räumt Fangmöglichkeiten gemäß der unten stehenden Tabelle 1 ein.
3. Het nieuwe protocol, dat geldt voor de periode van januari 2004 tot en met 31 december 2008, voorziet in de visserijmogelijkheden die zijn aangegeven in onderstaande tabel 1.

In der unten stehenden Tabelle 3 sind diese Kosten aufgegliedert.
In tabel 3 zijn deze kosten uitgesplitst.

In folgenden Fällen ist es gemäß dieser TSI zulässig, die am wenigsten strengen Grenzwerte der unten stehenden Tabelle für eine Übergangsfrist von 24 Monaten ab dem Inkrafttreten dieser TSI anzuwenden:
De TSI biedt de mogelijkheid gedurende een overgangsperiode van 24 maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van de TSI de minder strenge waarden in de onderstaande tabel toe te passen, indien:

In der unten stehenden Tabelle sind die wichtigsten Unterschiede zwischen den drei letzten Fischereiprotokollen aufgeführt und die wichtigsten Parameter des Protokolls, das jetzt verlängert wird, umrissen.
Onderstaande tabel geeft de voornaamste verschillen tussen de laatste drie visserijprotocollen en de voornaamste parameters van het protocol dat verlengd werd.

In der unten stehenden Tabelle sind die neuen Zahlen enthalten, um einen Vergleich mit den beiden vorangegangenen Abkommen zu ermöglichen.
In onderstaande tabel worden de nieuwe cijfers gegeven, waardoor vergelijking mogelijk wordt met beide voorgaande overeenkomsten