Vertaling van "gemischten ausschüsse fanden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beschluss des Gemischten Ausschusses
besluit van het Gemengd Comité

Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum
Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER)

Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Rumänien | EU-Rumänien
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië | EU-Roemenië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tagungen der Gemischten Ausschüsse fanden im Dezember 1994 mit Georgien und im März 1995 mit Armenien und Aserbaidschan statt.
Er hadden vergaderingen van Gemengde Comités plaats met Georgië in december 1994 en met Armenië en Azerbeidzjan in maart 1995.

Bis zur Ratifizierung des im Juni 1994 unterzeichneten Partnerschafts- und Kooperationsabkommens fanden die Sitzungen des Gemischten Ausschusses unter der Schirmherrschaft des ursprünglich 1989 von der EG mit der UdSSR geschlossenen Handels- und Kooperationsabkommens statt, das jetzt auf die Ukraine als Nachfolgestaat der ehemaligen UdSSR angewandt wird.
In afwachting van de ratificatie van de in juni ondertekende partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst vond deze vergadering van het Gemengd Comité plaats in het kader van de handels- en samenwerkingsovereenkomst die de EG in 1989 met de Sovjet-Unie sloot en die van toepassing is op Oekraïne als uit de voormalige Sovjet-Unie voortgekomen republiek.

Die Sondierungsgespräche mit Aserbaidschan fanden am 9. März 1995 und die Sitzung eines Gemischten Ausschusses am 10. März 1995 statt.
De voorbereidende besprekingen met Azerbajdzjan vonden plaats op 9 maart 1995 en het gemengd comité werd samengeroepen op 10 maart 1995.