Traduction de «gemeldet ermordet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei | illegale, nicht regulierte oder nicht gemeldete Fischereitätigkeit | IUU-Fischerei | IUUF [Abbr.]
illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij | IOO-visserij

gemeldete Beschäftigung
aangegeven tewerkstelling

nicht gemeldete Arbeit
niet-aangegeven arbeid

Entstandener, aber noch nicht gemeldeter Schaden
Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen

Verabreichung nur an gemeldete Patienten
verkoop aan patiënten op nominatieve basis

gemeldete Ausgabe
gedeclareerde uitgave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Gerichtshof wird sich mit dem Fall von drei Frauen befassen, die als mutmaßliche Opfer gelten, nämlich Esmeralda Herrera Monreal, Claudia Ivette González und Laura Berenice Ramos Monárrez, die 2001 als vermisst gemeldet und ermordet aufgefunden wurden.
Het Hof zal drie vrouwen in deze zaak als verondersteld slachtoffer beschouwen, te weten: Esmeralda Herrera Monreal, Claudia Ivette González, en Laura Berenice Ramos Monárrez, die in 2001 zijn verdwenen en vermoord zijn teruggevonden.