Vertaling van "gemeinschaftsorganen vorgelegt werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die im Wege der Vorabentscheidung zu entscheidenden Fragen,die dem Gerichtshof vorgelegt werden
het Hof van Justitie doet uitspraak over de hem voorgelegde prejudiciële geschilpunten

die Kommission verlangt,dass Aufstellungen ueber Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden
de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle Berichte und Stellungnahmen sollen den Gemeinschaftsorganen vorgelegt werden. Die finnische Regierung hat ferner einen Ausschuss für interne Kontrolle und Risikobewertung eingesetzt, der u.a. die Kontrollverfahren vereinheitlichen und das interne Audit verbessern soll.
Deze verslagen zijn bestemd voor de instellingen en andere organen van de Europese Unie. De Finse regering heeft tevens een raad voor interne controle en risicobeheersing opgericht die met name belast is met de harmonisatie van de controleprocedures en de verbetering van de interne audit.