Traduction de «gemeinschaftsmethode konkret » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

konkrete gemeinnützige Tätigkeit | Tätigkeit zur Praktizierung konkreter Solidarität
activiteit van concrete solidariteit

konkretes ätherisches Öl | konkretes Blütenöl
concrète | vaste etherische olie

Fördermaßnahme zu Gunsten von Minderheiten | konkretes Handeln | konkretes Vorgehen | positive Diskriminierung
positieve actie

Gemeinschaftsmethode
communautaire methode

nicht konkrete Tat
niet concreet feit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. fordert den Europäischen Rat auf, im Rahmen seiner Tagung im Dezember 2013 konkrete Schritte hin zum Aufbau einer sozialen Säule als Teil der WWU auf der Grundlage der Gemeinschaftsmethode festzulegen;
26. verzoekt de Europese Raad van december 2013 concrete stappen te ondernemen met betrekking tot de ontwikkeling van een sociale pijler als onderdeel van de EMU, op basis van de communautaire methode;

6. fordert die vom Europäischen Rat im März 2010 eingesetzte Arbeitsgruppe auf, ihre Tätigkeit zu beschleunigen und bis September 2010 auf der Grundlage der Gemeinschaftsmethode konkrete Vorschläge für eine tiefgreifendere und weitreichendere wirtschaftspolitische Koordinierung vorzulegen;
6. vraagt de door de Europese Raad in maart 2010 ingestelde task force het tempo van zijn werk op te voeren en uiterlijk in september van dit jaar concrete voorstellen te presenteren, op basis van de communautaire methode, voor een intensievere en bredere economische coördinatie;

So also könnte die Kombination aus Regierungszusammenarbeit und Gemeinschaftsmethode konkret aussehen.
Dit is een concreet voorbeeld van de manier waarop het samengaan van intergouvernementele en communautaire aspecten kan worden georganiseerd.