Vertaling van "gemeinschaftlichen rechtsvorschriften berichtet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutionelle Vereinbarung vom 22. Dezember 1998 - gemeinsame Leitlinien für die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften
Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving

Interinstitutionelle Vereinbarung über gemeinsame Leitlinien für die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften
Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving

die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften
de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus diesem Grund haben sich heute so viele Mitglieder aus den neuen Mitgliedstaaten zu Wort gemeldet und erneut über eklatante Verstöße gegen die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften berichtet, die es in diesem Bereich gibt.
Vandaar dat vandaag opnieuw zoveel Parlementsleden uit de zogenaamde nieuwe Unie de aandacht vestigen op overduidelijke gevallen van schending van het Gemeenschapsrecht op dit gebied.

In den ersten Berichten der Kommission wurde von Anstrengungen im Bereich des Arbeitsrechts berichtet, die zur Angleichung der maltesischen Rechtsvorschriften an den gemeinschaftlichen Besitzstand unternommen worden waren, wie z.
In de eerste evaluatieverslagen werd geconstateerd dat de aanpassing van de Maltese wetgeving aan het acquis op het gebied van het arbeidsrecht op een aantal punten verbeterd was, bijvoorbeeld inzake de arbeidsvoorwaarden van deeltijdse werknemers.