Traduction de «gemeinsames herangehen verfolgt » (Allemand → Néerlandais) :

Ich bedauere, dass das Europäische Parlament gerade jetzt kein einheitliches gemeinsames Herangehen verfolgt und meine eigene Fraktion derzeit nicht völlig hinter dem Gemeinsamen Entschließungsantrag steht, über den wir morgen abstimmen.
Ik betreur het dat het Europees Parlement kennelijk niet consistent gemeenschappelijk heeft gehandeld en dat mijn eigen fractie op dit moment niet als geheel geassocieerd mag worden met de ontwerpresolutie waarover morgen gestemd wordt.

Ein gemeinsames, rechtlich verbindliches Herangehen, das in ganz Europa akzeptiert und verfolgt wird, gilt deshalb als ideale Lösung, um die zentralen Ziele dieser Richtlinie zu garantieren, vor allem den „guten Erhaltungszustand“ dieser Vogelart sowie vieler Fischarten.
Een gemeenschappelijke, juridisch bindende aanpak die in heel Europa wordt aanvaard en ten uitvoer wordt gelegd, lijkt daarom de ideale oplossing om de belangrijkste doelstellingen van deze richtlijn te waarborgen.