Vertaling van "gemeinsamen politischen methodischen " (Duits → Nederlands) :

Auf der Europa-Mittelmeer-Ministerkonferenz zum Thema Wasser im Dezember 2008 in Jordanien wurde eine langfristige Strategie für Wasser im Mittelmeerraum mit dem Ziel beschlossen, einen gemeinsamen politischen, methodischen und finanziellen Rahmen zu schaffen, der die Umsetzung regionaler Wasserstrategien erleichtern soll.
Tijdens de Europees-mediterrane ministeriële conferentie over water die in december 2008 in Jordanië plaatsvond, is een langetermijnstrategie voor water in het Middellandse Zeegebied gelanceerd met het oog op de ontwikkeling van een gemeenschappelijk politiek, methodologisch en financieel kader voor een vlottere uitvoering van regionale beleidsmaatregelen op het gebied van water.

Die Kommission und die Mitgliedstaaten könnten im Jahr 2006 die Nutzung von Indikatoren im Rahmen der neuen gemeinsamen Zielsetzungen ausweiten und vereinfachen unter Berücksichtigung der spezifischen Ziele, der politischen Prioritäten, der methodischen Ansätze und des Entwicklungsstands in den drei Teilbereichen.
De Commissie en de lidstaten kunnen het gebruik van de indicatoren ter ondersteuning van de nieuwe gemeenschappelijke doelstellingen in 2006 intensiveren en vereenvoudigen, rekening houdend met de specifieke doelstellingen, beleidsprioriteiten, methoden en voortgang op elk van de drie beleidsgebieden.